提起落魄载酒行，楚腰纤细掌中轻；十年一觉扬州梦，赢得薄幸名 什么意思？翻译一下，想必大家都有一定了解，有人问请问“柳腰纤细掌中轻”出自那首诗，谁写的，另外，还有人想问语出？何解？“落魄载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得薄幸名。”，这到底是咋回事？其实落魄载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬中梦…，下面就一起来了解下楚腰纤细掌中轻，希望能够帮助到各位朋友们。

翻译：失意潦倒，携酒漂泊，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵的轻盈舞姿。扬州十年的声色，醒悟回头，却在女子这中落得一个薄情的名声。原句出自于唐代杜牧的《遣怀》。嬛嬛一袅楚宫腰全诗。

1、原文：入我相思门 知我相思苦。

《遣怀》

落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。水龙吟登建康赏心亭。

十年一觉扬州梦，赢得薄幸名。

2、字词解释：

（1）落魄：仕宦潦倒不得意，飘泊。魄一作拓。楚腰：指细腰美女。

出处：《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”

白话译文：越王勾践（为复国雪耻而）崇武，越国也多视死如归；楚灵王喜欢细腰的美女，楚国女子也多为使变细而忍饥挨饿的人。

（2）掌中轻：汉成帝皇后赵“体轻，能为掌上舞”（《外传》）。

（3）十年：一作三年。云想衣裳花想容 猫传。

（4）：旧指精美华丽的楼房，也指。薄幸：薄情。楚腰纤细的。

楚腰纤细掌中轻

3、白话译文：

我失意潦倒拿着酒漂泊在之中，每日沉湎在当年楚灵王喜好的细腰的女子和赵的舞姿。在扬州的十年里我声色，好像一场梦，猛然醒悟回头，发现自己却在女子之中了得一个薄情的名声。

《遣怀》此为杜牧追忆扬州岁月之作。杜牧于公元833-835年（文宗大和七年至九年）在淮南节度使牛僧孺幕府任推官，转掌。当时他三十一、二岁，颇好宴游。从此诗看，他与扬州女子多有来往，诗酒，放浪形骸。故日后追忆，乃有如梦如幻、一事无成之叹。这是诗人感慨人生自伤怀才不遇之作，非如某些文学史所论游戏人生，轻佻颓废，庸俗之什。

诗人的“扬州梦”生活，是与他上不得志有关。因此这首诗除之意外，大有前尘恍惚如梦，不堪回首之意。

楚腰纤细掌中轻:请问“柳腰纤细掌中轻”出自那首诗，谁写的？

此句出自杜牧的《遣怀》。

落魄载酒行，楚腰纤细掌中轻。长烟落日孤城闭。

十年一觉扬州梦，赢得薄幸名。寄扬州韩绰判官 杜牧。

《遣怀》是唐代诗人杜牧的作品。这是诗人感慨人生、自伤怀才不遇之作。前两句再现诗人蹉跎时日、 专沉迷声色的生活状况；后两句抒发感慨，表现悔悟、自责以及欲将振作之意。全诗表面上是抒写自己对扬州幕僚生活的追忆与感慨，实 属际上发泄自己对现实的满腹牢骚，对自己处境的不满。此诗流传很广，在后世尤其得到文人的激赏。楚腰纤细和楚腰肠断。

语出？何解？“落魄载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得薄幸名。”

落魄载酒行，楚腰纤细掌中轻。

十年一觉扬州梦，赢得薄幸名。形容女子美丽的诗句。

注释] （1）以诗歌抒怀。（2）落魄：失意潦倒。这里有漂泊之意。：泛指四方各地。载酒：携酒。（3）楚腰纤细：楚灵王好细腰，臣下都节食，饿得扶着墙才能站起来。见《墨子·兼爱》。掌中轻：相传汉成帝的皇后赵体轻，能为掌上舞。这里是指扬州歌态轻盈苗条。（4）一觉：醒悟。扬州梦：诗人三十一、二岁时在淮南节度使幕中掌，生活，声色，醒悟之后，好象是一场梦。（5）赢得：。一作“占得”。：本指精美的楼房，这里是指的住所。薄幸：薄情。

[简要评析] 杜牧本人是关心的，他有不少诗。关于本诗的主题，历来有争 议，从此诗最后两句，可以看出作者内心对自己多年放浪生活的自嘲和反思。据《苕溪渔隐丛话》载：作者南宋人胡仔读杜牧《遣怀》诗后疑诗中所载事必有所本，便阅《芝田录》得文字如下，“牛奇章（僧孺）帅维扬（扬州），牧之（杜牧）在幕中，多微服逸游。公闻之，以街子（街卒）数辈潜随牧之，以防不虞后牧之以拾遗召，临别，公以纵逸为戒。牧之始犹讳之，公命取一箧，皆是街子辈报贴，云杜平善。乃大感服。”胡仔“方知牧之此诗，言当日逸游之事耳。”这则故事告诉我们，杜牧在扬州期间生活上很不检点，时常出入娼家，幸有牛僧孺便将保护人所写纸条念给他听，使杜牧大为惭愧后来他回忆起这段经历，便有《遣怀》诗的问世。因此，本诗主旨主要写杜牧对自己生活的悔恨，这是毫无疑义的。当然，杜牧这人少年即有逸才，又是高门之后，诗文兼擅，名重一时，但徒有经邦之志，却始终未能得以施展抱负。十年幕僚，屈身下人，心中自不是滋味，故本诗中有“落魄”、“”、“载酒”、“十年”等语暗示僚属府吏之职实难遂心志。所以说杜牧此诗中包含了对事业无成的感叹，这也是合情合理的。只不过非为明写，而是隐括其中罢了。从这首诗，可以看出诗人在经历多年人生阅历之后，回过头来，犹如风吹人醒，对自己的往事与多年的生活方式有了重新的认识，不再是浮于表象的浅薄公子，而变得成熟深沉，思想感情上发生了人生观的转变。

以上与请问“柳腰纤细掌中轻”出自那首诗，谁写的相关的内容，是为大家精心整理的关于语出？何解？“落魄载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得薄幸名。”的分享。看完落魄载酒行，楚腰纤细掌中轻；十年一觉扬州梦，赢得薄幸名 什么意思？翻译一下后，希望能够解决大家内心的疑惑不解。