英国哥伦比亚大学的最新研究发现，在短时间的接触中判断对方人格特质时，人们对外表出众者的判断结果更为准确。

研究结果发表在十二月的Psychological Science（心理科学）期刊上，结果表明人们更加关注他们觉得有吸引力的对象。这是关于外在美的优势最新的科学证据。此前已有研究表明，人们往往会发现有吸引力的人更聪明，友好，比别人能干。

这项研究的目的是确定个人的吸引力是否能够影响他人对自己个性特质的判断，英国哥伦比亚大学心理学系教授Jeremy Biesanz说。研究论文由他和博士研究生Lauren Human、本科生Genevieve Lorenzo共同发表。

在这项研究中，研究人员将超过75个男女研究对象分组，每组5至11人并且进行持续3分钟的一对一的谈话。每次互动后，每位参与研究对象对其它组员的外貌和五种主要的人格特质（开放性，严谨性，外向性，宜人性和神经质）打分。每个人也对自己的个性进行评价。

研究人员通过对比参与者对别人的评分和对自己的评分，可以判断他们对人格特质感觉的正确性。Biesanz补充说，已采取措施来控制自我评价中容易出现的正偏倚。

尽管对有吸引力的人的结果和以往的研究预期相比出现了正偏倚，研究人员发现：研究对象确定的“相对排序”的人格特质的结果对于更有吸引力的人更加准确。

“如果人们认为Jane是漂亮的，而她非常有组织力但仅有些宽容。在别人眼里，她的组织力和宽容程度要更高。”Biesanz说， “我们的研究表明，尽管有这种偏见，人们也能更好地准确识别简的个性特征的相对顺序 - 她更有组织力，超过她的宽容程度。比对平常人的识别更准确。”

研究人员说，这是因为出于种种原因，如好奇心，猎艳心理或对友谊或社会地位的需求，人们更加关注漂亮的人。 “我们不仅通过封面判断一本书的好坏，拥有漂亮外表的人也更加吸引我们的眼球。”Biesanz说。他解释说这项研究更集中在一些社交场合时对人品的第一印象，如在鸡尾酒会上。

虽然研究对象大多承认某些同伴的吸引力，研究再次证实对美的感觉因人而异。研究对象确认自己认为有吸引力的人的人格特质时做的最好，不管这个人对其他人是不是也够吸引。

据Biesanz说，科学家们一个半世纪前竭尽全力想发现确定哪些类型的人被认为是人品最好的，结果却是分歧重重。在本文的研究中，研究小组选择了这一旷日持久的课题的另一个切入点。他说，重点不是谁的人品最好的，而是谁的人品更容易受到别人的关注。 （生物谷Bioon.com）

生物谷推荐原文出处：

Psychological Science doi: 10.1177/0956797610388048

What Is Beautiful Is Good and More Accurately Understood:Physical Attractiveness and Accuracy in First Impressions of Personality

Genevieve L. Lorenzo,Jeremy C. Biesanz and Lauren J. Human

Abstract

Beautiful people are seen more positively than others, but are they also seen more accurately? In a round-robin design in which previously unacquainted individuals met for 3 min, results were consistent with the “beautiful is good” stereotype: More physically attractive individuals were viewed with greater normative accuracy; that is, they were viewed more in line with the highly desirable normative profile. Notably, more physically attractive targets were viewed more in line with their unique self-reported personality traits, that is, with greater distinctive accuracy. Further analyses revealed that both positivity and accuracy were to some extent in the eye of the beholder: Perceivers’ idiosyncratic impressions of a target’s attractiveness were also positively related to the positivity and accuracy of impressions. Overall, people do judge a book by its cover, but a beautiful cover prompts a closer reading, leading more physically attractive people to be seen both more positively and more accurately.

　本文译者：坎大