“十多年了， Li Lei和Han Meimei，就像多年不见的老同学。现在想起来，以前人见人恨的英语课本，也不是那么可恶嘛。”小Y说，那天同学聚会，还有人唱起了徐誉腾的那首《Li Lei & Han Meimei》，一首歌，一件T恤，一群80后开始感叹，为什么我们年纪不大，却开始越来越怀旧。

Lesson 1 “L&H”故事的原型

如果你出生在1980至1989年间，你一定认识Li Lei和Han Meimei。

Li Lei，一名中国男孩，虎头虎脑，看上去很有责任心；

Han Meimei，一名中国女孩，留齐耳短发，严肃、保守的同时又乖巧懂事，类似学生中的“小干部”。

网友们根据读音译出了他们的中文名字：李雷、韩梅梅，简称“L&H”。

他们是1990～2000年人民教育出版社中学英语教材里的两个虚拟主角。这套教材1990年开始在北京试点，从1993年成为全国(除上海外)通行英语初中教材。正是从那一年起，很多80后认识了李雷和韩梅梅，并与之共度整整3年的初中英语学习生涯。有人估计，从1990年至2000年，10年间使用人教版英语教材的中学生，多达上亿人。

令人意外的是，今年人教版新推出的辅导教材《派斯英语》中又出现了Li Lei和Han Meime的身影。在新的教材里，当年的Han Meimei变成了Ms Han(韩太太)。她嫁的是一个新人物：Han Gang(韩刚)。她的齐耳短发也变成了成熟时髦的造型，在厨房中忙前忙后，照顾两个孩子用餐。而李雷，成了一名教师，戴着眼镜，妻子未知。

这个“结局”，让学过这套教材的80后集体陷入失望、伤心、回忆，言论如潮水般涌向网络。

“李雷和韩梅梅才是一对，为啥不让他们在一起？”

“她的孩子一个叫Han Keke,一个叫Han Xixi，翻译过来就是可可、惜惜，分明就是表达了她不能嫁给Li Lei的可惜与无奈。”一位80后看到“续集”后如是说。

Lesson 2 “L&H”综合征自带身份识别系统

豆瓣网上迅速成立了“李雷都这么牛逼了韩梅梅却不喜欢他”小组，小组介绍里称这是一个“带有身份自动识别系统的小组”，现已成为天涯社区之外“L&H”故事的最大集散地。借着网络强大的传播力，这场关于L&H虚拟关系的全民猜想构成了一次集体性的回忆，80后回忆、分析当年英语教材，找出了各种L&H确有“小暧昧”的证据。除此之外，当年这套教科书里的所有人物，还包括那只叫Polly的鹦鹉，统统被翻出来八卦了一遍。

大家兴奋地发现，烫卷发、穿裙子、胸部颇具规模的Miss Gao曾被他们不约而同地评为“最有女人味的老师”，人称“迷死高”。

好多人都容易把Polly发音为“玻璃”，一位有才的老兄说，单位里有个女同事的英文名居然就叫“Polly”，这让他很惊讶，总觉得鹦鹉才叫“Polly”。

还有那两句不断重复着的问候，“How are you？”“Fine，thank you，and you？”有不少人都曾怀疑自己患上了“and you”病毒，觉得不这样说，就“简直没办法跟外国人展开交流”。

“L&H”综合征迅速蔓延。

当当网十周年庆推出“十年——李雷和韩梅梅的青葱岁月”漫画专题连载，该专题漫画于2009年11月11日推出大结局。

以李雷和韩梅梅为形象的个性T恤、杯子等衍生品陆续在淘宝网等电子商务网站上架。其中设计师蔡凯的作品被服装品牌佐丹奴看中，“L&H”主题T恤得以通过品牌渠道商业发售。

Lesson 3 歌曲引发泪奔你究竟想起了谁

正是这个“L&H”综合征造就了最近爆红的新歌《Lilei &Han meimei》。这首歌的演唱者是生于1981年的徐誉滕。不少网友表示，听了这首歌的开头——“一切从那本英语书开始的，那书中的男孩LiLei，身边的女孩名叫HanMeimei，还有Jim、Lily和Lucy，Kite、LinTao和Uncle Wang，一只会说话的鹦鹉叫Polly它到处飞……”他们就已“泪流满面”。

网友“油菜花粉儿”说：“一转眼都15年了啊，那时遇到了自己喜欢的男生，为了分班能和他在一起，放弃了自己擅长的文科……然而毕业后，就再也没见。前几日在校友录上看到他和太太孩子的照片，就那么淡淡的淡淡的，翻过去了……然后爱上另外一个人，完成另外一段无果的爱情，现在已经是快三十的人了，孤单一个，在离家很远的地方赚钱养活自己，回首时候听见录音机按键的声音，仍然仿佛是昨天一样，那个男孩子那样轻巧地撑着桌子跳过四个凳子，跳过我的身后……”

网友“苹果”说：“我初中英语不好，可是现在回想起来，什么LiLei、Jim甚至Miss Gao，都觉得历历在目，还记得最后一课最后一句话是‘Goodbye everyone，Goodluck！’但并不是每个人都那么幸运，同学们挣扎着升学或者生活，生活中的糖果开始越来越少，青春变得真实残酷。”

Lesson 4 回忆被80后涂上了炫目的金光

正当L&H在网络和漫画中被大家描绘得有声有色时，该教材的资深编辑刘道义却坦言：“其实LiLei和HanMeimei从头到尾就没说几句话，我们当年都很古板，怕学生谈恋爱。”

这样看来，L&H的暧昧关系，就真的只是“80后”青春情结的自娱自乐了？

“这个现象是专属于80某一个阶段人的的狂欢现象，是这部分人，添砖加瓦，构建出来的一个乌托邦。我最早是在天涯上看到的，然后是网友的跟帖，让它变得越来越完整，越来越像一个系统。”浙江理工大学的柴田老师说，李雷和韩梅梅代表的也不只是一段集体回忆，更是“80后”成长轨迹，是他们对社会急剧变迁的一种心理映射。

“我们越来越爱回忆了，是不是因为不敢期待未来了？”网友“属于你的地方”道出了不少人内心的担心，“在社会生活的重压下，80后的怀旧是不是来得过早和过分了点？”

“不是。”柴田指出，对于阅历尚浅、成长环境逐渐多元与宽松的中国80后而言，陪伴着他们一同成长的李雷和韩梅梅，在这一次成为了他们缅怀青春的载体。就像那首歌一样，有怀念，有致敬，也有对社会的温和批判，但首先还是怀念。

“但是这种情结并非专属于80后。”柴田进一步指出，每个年代的人都有各自的青春情结，就像60后怀念《红旗下的蛋》、70后记起《同桌的你》，它们仿佛是人生中的一个“旅游景点”，任何时候都可以再次回顾与回味。在忙碌而有压力的日子里，回忆已经被涂上了一层炫目的金光，让我们总记得一些美好的过去，忘掉当下的一些不快，并能有勇气走向幸福的未来。“因此从某种程度上说，李雷和韩梅梅不仅仅只是80后的，每个人的心中都曾有一个李雷或韩梅梅。”

只是有点遗憾，李雷与韩梅梅最终谁也未能牵着谁的手，但这，也许是最好的结局。就像那课本已经在伟大的时间中改革，退休消逝了，但是那些年少的岁月，张扬，幻想，无限激情，充斥着80后所有的青春，成为心底永存的记忆。