电子竞技游戏是残疾者的精神家园Aleks Krotoski 文mints 编译

罗伯特发现，儿子和那台机器在一起时，既不孤独，也不孤单。

当马茨·斯汀去世时，他的父母罗伯特和特露德认为他们的儿子过着孤独的生活。

他大部分时间都呆在一间黑暗的公寓里，只有护理人员陪着他。这是他父母的最大悲痛，马茨在4岁时被诊断为肌肉萎缩症，并在不久后被限制在轮椅上，一家人的悲伤难以言表。

他们哀叹地说，马茨永远不会爬树，永远不会坠入爱河。永远不过不了“正常”的生活。他们所理解的充实而又丰富的生活在疾病和身体的遭遇中停止了。

马茨10岁时，罗伯特给了他一台电脑。随着他的身体继续恶化，马茨退到了电脑的世界之中。

24岁时，他去世了，直到那时，罗伯特才知道自己的儿子并不孤单。

马茨在弥留之际要求父亲告诉他的朋友们——他爱他们。但罗伯特不知道他们是谁。

所以，当他们从医院回家后，在为他的葬礼做准备的那一周里，罗伯特走进黑暗的公寓，打开了电脑，在儿子的博客上贴了一个帖子，宣布了马茨去世的消息。

他没想到——世界各地的陌生人发来的数百封电子邮件纷纷涌入，分享着他们的悲伤和希望，不知何故，这些成为了马茨线下生活的一部分。

罗伯特发现，他的儿子在那台机器里，一点也不孤单。

他过着最不平凡和最丰富的生活，作为紧密结合的群体的一部分，数百人在魔兽世界的一个公会里一起出没和战斗。

罗伯特从未料到马茨的网络生活如此的美好。

很多不喜欢在线游戏的人对游戏以及玩游戏的人都有一点偏见——生活在一个幻想世界里的人，能为线下的世界提供些什么呢？

不过，他们确实能够。

几年前，我研究了网络游戏对严重残疾人士的心理影响。人们在激战的合作团队中相互联系、交流，建立友谊。他们相互依赖，以确保他们在角色、关系和游戏时间上的长期投资。他们荣辱与共。

对于残疾人士来说，他们可以免于线下世界给他们的身体、社交带来各种挑战。并且在同一个水平的赛场上比赛。

马茨的几个网友前往奥斯陆参加葬礼，其中一人被邀请致悼词。

他把马茨描述成一个总是有时间倾听的人，在需要的时候总是给予爱，并且总是支持他的团队。十多年来，马茨的网络生活给了马茨父母担心自己儿子所缺少的一切——他爬树，跑步，他过着喧闹的社交生活。他坠入爱河。

在罗伯特对马茨的期望中，他忽视了儿子真正的能力。他需要的是正确的工具。对于数以百万计的人来说，不管他们身体是否有能力，虚拟世界都给了他们所需要的工具箱。