嫉妒是人的本性Elena Ferrante 文 | 卫报mints译 | 心理学空间网

很遗憾，我经常遇到嫉妒的人。我在小说里我经常描写这种令人厌恶的感觉，但总的来说，我不快乐。然而，小说对嫉妒的描写总是令人失望：从莎士比亚到普鲁斯特，能说的都说完了，而且，看起来一切都是白费力气。除此之外，我感到自己不愿深入了解自己，也不愿意了解自己对所爱之人和爱我的人的那些嫉妒。更不用说我经常遇到这样的一些人，他们痛苦地说：“算了，你还不够了解嫉妒。“但是我知道，我知道嫉妒带来的一切苦痛。嫉妒是黄色的泥浆，我们把手伸进去，却无法了解自己的模样。

然而，很难忽视的一种感受是：不管喜欢与否，我们在在琐碎或极端的情况下都体验过嫉妒——不一定只是在爱情中，在每种关系中都有这种体会。当然，我也见过很多人，他们发誓自己不会嫉妒。但是我很快就知道他们是在装模作样：嫉妒会突然出现在他们眼里，尽管他们会在尴尬中匆忙地掩饰这些迹象，并且希望我没有注意到。

有教养的人会小心翼翼地隐藏他们的嫉妒，因为他们觉得，嫉妒是内心深处的一个微不足道的、但意义重大的假设：他们无法容忍的事实是，他们所爱之人，可能会不在他们自己陪伴，而是别人陪伴的情况下感到快乐。妒忌的人想成为心爱之人唯一的幸福源泉。然而，众所周知，生活的压力是如此之大，从内部激烈的膨胀，以致于单凭一种关系无法完全缓解压力，获得满足；当自己所爱之人被别人吸引时，我们所有人都会不惜一切代价的冒险一搏。

如果我们头脑情绪，并且可以控制住自己，那么，我们会发现，我们所爱之人，在大部分时间里都不可避免地处在我们给他画定的圆圈之外。我们不可能时刻警觉；嫉妒的每一次袭来都突显出我们那个脆弱的，而且是受辱的人格。我们无法避免这种状况，我们害怕被抛弃。嫉妒带走了我们的光环。正因为这个原因，我们会拼命地抑制我们的嫉妒之火。有时，我们甚至设法把他们转变成一种冲动，让对方给予对方我们百分百的关注，全方位的体贴，以及无死角的理解我们。

但是这种操作不太可能屡屡见效，部分是因为，心爱的人认为我们的嫉妒似乎在证明我们永远无法满足，无论是两个人的世界里，还是在公开场合之中。

如果我们无法压制不可避免的嫉妒，而且又无法让自己成为他人生活唯一关注的目标时，我们就无药可救了。我们把心爱的人关在笼子里，宁愿他在精神上甚至肉体上死去，也不愿让我们自己暴露在他逃脱的耻辱创伤之中。