“睡友”：继炮友和吻友后兴起的又一种逃离

作者：ウレぴあ総研

译者： cherylmm/译言

继「セフレ」（炮友）、「キスフレ」（吻友）之后，日本渐渐兴起「ソフレ」（睡友）这种新型男女关系。作为【添い寝】（陪睡）与【フレンド】（friend）的复合词，“睡友”们宣称，不做爱，不接吻，也不拉拉小手，若想抱一抱倒不妨。睡友的宗旨是，做一个温暖的人肉枕头。

Livedoornews采访了已经做了三个人的“睡友”的T君。这三人都是T君的同学或朋友，始于和T君聊天，喝醉了、终电没了，“睡在我旁边吧”脱口而出。奇怪的是，他们各自都有男友或女友，聊天也并不是因为感情出现危机了、在T君这里寻求安慰。

T君说，让自己女友做这做那似乎会成为她的负担，但对于“睡友”，因为自己好歹“派上了些用场”，所以当对方提出，“给你做点什么吧”，也就没有拒绝。睡友给他做过饭，晾过被子，这种比朋友近、比恋人远，但是互不亏欠也就心安理得的关系耐人寻味。

T君也说，曾经有睡友慢慢爱上了他，但他坚持并不把“睡友”当女人来看。不过译者坚持认为，没有遇到，才能高举“原则”旗帜置身事外吧。

当被问到“睡友”存在的意义，T君回答，是在彼此身上找到的“安心感”，是于孤独和脆弱之时的一剂安慰。

若放下站在道德高地审判的身段来看，“睡友”或许综合了抱枕、知心姐姐、朋友和母亲的功能。但有意与传统亲密关系疏离，寻求不附带任何责任的轻松，恐怕是自由主义走火入魔的一种表现：抗拒与不信任、放任与不作为、懒惰和逃避。